Die Bezeichnung ?Schwester? wird fast ausschliesslich als Eigenbezeichnung unter Schwulen eingesetzt und hat in der schwulen Subkultur zwei Bedeutungen. Zum einen ist die Schwester durch übertriebenes Verhalten gekennzeichnet. Man nehme dazu den biologischen Körper eines Mannes, eine parodierte, übertriebene Weiblichkeit, eine Neigung zu gelegentlichen Nervenzusammenbrüchen ? und die klassische Schwester ist komplett. Zum anderen kann die Bezeichnung ?Schwester? je nach Kontext lediglich eine Eigenbezeichnung für ?Homosexueller? darstellen, ohne in die Kategorie der ?Tunte? zu fallen. Beispiel: ?Ich war in Sitges und hab lauter Schwestern gesehen.? Während ?Tunte? abwertend auf einen konkreten Personentypus verweist, wird die Bezeichnung ?Schwester? vorwiegend scherzhaft und nicht abwertend eingesetzt. Auch die englische Sprache kennt den polysemen Begriff ?sister?. Im Gay-Slang ist der Begriff ?queen? allerdings stärker vertreten als der eher seltene Begriff ?sister?.

Zur vollen Mailadresse (marco......@gmx.net)